En 1937 y procedente de Pintueles (Piloña, Asturias) con cinco años tan solo, Ángel Gutiérrez fue evacuado desde el puerto de El Musel-Gijón a la URSS. Era uno de los tres mil “niños españoles de la guerra”, que no pudieron volver hasta décadas después. Ángel regresa en 1974, con un brillante currículo como Director en los principales teatros de Moscú, y como profesor en el mismo Instituto Estatal de Arte Teatral (GITIS) en que se formó.

Repatriado con 42 años, sigue ejerciendo en España ambas dedicaciones, en el Teatro de Cámara “Chéjov” y en la Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Con la misma luz y exigencia de toda su vida creativa, falleció el 22 de junio de 2024, a los 92 años.

Estos “Diarios” narran en primera persona acontecimientos históricos (guerra, evacuaciones, muerte de Stalin, deshielo) y culturales, vinculados al teatro y cinematografía soviética de posguerra, con Chéjov como referente y Stanislavski en el maletín de herramientas.
En el día a día de Ángel, van apareciendo maestros de la escena, con A. M. Lobánov, su mentor, sobre todos; o del cine, como M. Römm y S. Guerásimov, junto a un elenco de artistas y producciones de renombre.

Los teatros Romen, Taganka, Stanislavski, Ermólova, de Moscú figuran como testigos de su dramaturgia, y se hace conocido en el cine como actor. El veto de su guión -“A la mar fui por naranjas”- que reaparece en “El espejo” de Tarkovski por su amistad, precipita su repatriación.