Luis Balaguer Securrun. Año 2003. Imagen de Juanjo Zorrilla en la Revista Peñalara.
Revista Peñalara Nº 561, 2017
Artículo en la Revista Peñalara Nº 561, del tercer trimestre del año 2017, sobre Luis Balaguer y familia (5 páginas).
«Talento y Exilio IV» es la publicación de 2025 en la que aparece el artículo de Pablo Fdez.-Miranda sobre Luis Balaguer cuyo texto se reproduce en esta página.
Luis Balaguer Securrun
Pablo Fernández-Miranda de Lucas
Luis BALAGUER SECURRUN. Madrid 1911- 2008
Por Pablo Fernández-Miranda de Lucas
Durante la guerra civil, desde una cama de hospital en algún lugar de Valencia, se despierta Luis Balaguer. Recuerda que fue herido en una pierna y poco más. Con dificultad desliza su mano intentando palparse las extremidades inferiores. En un lado solo encuentra el hueco, un espacio vacío. El mundo se le viene abajo. Su mente, viaja a la Sierra de Guadarrama para ascender, a los graníticos riscos de Pedriza. Allí conoció al que sería su suegro, Constancio Bernaldo de Quirós, fundador del Club Peñalara y catedrático de gran prestigio. A través de Constancio, Luis conocería y se enamoraría de Julia. Se casaron y el mismo año en el que él fue herido tuvieron un hijo al que todavía no había podido ver.
En tiempos de paz, en La Sierra, había conocido a Antonio Pina, campeón de esquí, a Teógenes Díaz —el mejor escalador de España—, y a su amigo Hermógenes, a Pablo Aparicio y a otros muchos montañeros. Tras el golpe crearon el germen del Batallón Alpino de Guadarrama, que mantuvo la línea republicana en las cumbres. Ese frente quedó sellado y preservado. Al estabilizarse la línea noroeste, gran parte de los componentes del Alpino fueron trasladados a Levante. Allí siguieron combatiendo.
Fue licenciado y se le asignaron otras tareas administrativas, era corredor de comercio especializado en cooperativas y había trabajado en el Ministerio de Trabajo. Sus antiguos compañeros, en los últimos días de la guerra, quedaron embolsados en las proximidades de Alicante allí fueron capturados y desarmados. Su compañero Pina, al igual que muchos, fue encarcelado y posteriormente fusilado. Otros tuvieron largas penas de cárcel como Teógenes. Los miembros del Batallón Alpino sufrieron venganza por haber combatido eficazmente a las tropas franquistas.
La familia Bernaldo de Quirós pasó a Francia en tal estado que tuvieron que ser ingresados en un albergue para indigentes. Balaguer pasó por los duros campos de refugiados hasta que, a finales de 1939, pudo incorporarse a una de las expediciones con destino a la Unión Soviética a instancias del PCE. Allí consiguió llegar también Julia Bernaldo de Quirós con su hijo Luis. Su suegro y el resto de la familia recalaron en Méjico donde transcurriría la mayor parte del resto de sus vidas.
Una vez en la URSS se incorporó al grupo de enseñantes de la casa de jóvenes de Moscú, donde estaban los niños españoles evacuados durante la guerra que habían cumplido quince años. Allí impartía clases y estaba al cuidado del grupo.
En junio de 1941 los nazis invaden la Unión Soviética. Nada más comenzar la invasión, la mayoría de los chicos acudió a las cajas de reclutamiento, pero inicialmente no fueron admitidos. Un grupo de Leningrado de unos setenta y cinco chavales lo consiguieron falsificando, los menores de dieciocho, su fecha de nacimiento. No así los de Moscú. Allí, cuando Balaguer se enteró de que habían ido a alistarse, alabó la intención, pero soterradamente movió los hilos para que no lo lograran.
Cuando los alemanes estaban muy próximos a la capital moscovita tanto los niños como los jóvenes españoles, iniciaron un viaje por tren con destino a Siberia que luego, sobre la marcha, gracias a las gestiones de Luis Balaguer, acabaría en Asia Central, con un clima más benigno. El viaje duró cuarenta y dos días. Muchas veces tuvieron que improvisar la obtención de alimentos. Balaguer, junto con el director de «la casa» tuvo un papel trascendental para que aquel periplo acabara con bien. Finalmente llegaron a Samarcanda. Tras unos días en la estación les asignaron una escuela vacía. Allí tuvieron que apañárselas para sobrevivir.
Cuando los alemanes retrocedían fuera de las fronteras soviéticas, el PCE, a instancias de Dolores Ibárruri, consiguió que el PCUS ordenara la reunificación de los españoles en Moscú. Esa tarea fue asignada a Luis Balaguer evitando así la dispersión que sin duda habría acabado con la homogeneidad del colectivo y abandonándolos a su suerte individual. En Moscú, según la edad y preferencias, unos siguieron sus estudios y otros emprendieron sus trabajos. Los difíciles años de la postguerra fueron muy duros, pero el colectivo continuó homogéneo en la cultura y lengua española. Balaguer fue clave para conseguirlo y en la iniciativa para crear lo que luego sería el Centro Español de Moscú —que actualmente sigue activo gracias a algunos descendientes de aquellos españoles—. Su trabajo profesional lo desarrollaba en la editorial de libros en castellano: Por Una Paz Duradera.
Desde los años cincuenta, en el colectivo de «niños de la guerra» —ya adultos, muchos casados y con hijos pequeños—, se fue generalizando un movimiento de los que deseaban volver a España. La dirección del PCE, y concretamente Balaguer como secretario de la organización de Moscú, se oponía sobre todo por los riesgos que pensaban podrían padecer en España viniendo de Rusia. Sin embargo, tras la muerte de Stalin el movimiento fue imparable y se sucedieron los conflictos entre los más decididos y los dirigentes. Finalmente, el PCE adoptó una decisión favorable y a través de la Cruz Roja Internacional se firmó un convenio que propició que, durante 1956 y 1957, en varias expediciones volviesen a España un numeroso grupo de españoles. Al retornar se constató que las dificultades previstas no eran fantasías, de hecho, en 1962 casi una tercera parte optó por volver a la URSS.
A finales de 1960 el distanciamiento del PCE de las posiciones pro soviéticas, causó grandes tensiones y fracciones en sus filas. Balaguer se mantuvo en la línea pro soviética y fue expulsado en 1970. Retornó a España en 1977 llevando una existencia discreta siempre fiel a sus convicciones.
La figura de Luis Balaguer fue controvertida. Algunos de los españoles recuerdan su rigidez sobre todo en cuanto a su oposición inicial a posibilitar la vuelta a España. En su “HABER” hay que apuntar lo que resume uno de aquellos niños, Bernardo Clemente del Río Salceda, en su libro 20.000 días en la URSS: “El que verdaderamente mandaba allí era Luis Balaguer, siempre tranquilo en cualquier situación, con su sonrisa contenida. Llevaba a su mujer y su pequeño hijo. Rechazaba privilegios para sí. No pronunciaba arengas. Tenía una voluntad de hierro. Su actuación nos unía a todos…/…me admiro de esa persona que en condiciones tan adversas supo adecuarse y serenamente encontrar en cada momento las mejores salidas para todos.”
Referencias.
Arévalo, Jacinto M. “El batallón Alpino de Guadarrama”. Edit Desnivel. 2009
Clemente del Río Salceda, Bernardo “20.000 días en la URSS”. Entrelineas edit.2004
A.V. Elpátievski. Traducción Luis Encinas, de Ángel. “La emigración española en la URSS”. Foro de formación ediciones. 2008
___________
Artículo publicado en «Talento y Exilio IV: la diáspora del conocimiento», Coordinado por Pilar Nova Melle, Madrid 2025.
Año 2017. Tercer trimestre. Nº 561
Leer el artículo publicado en la revista con el título:
«Hoy hablamos con… Luis Balaguer Securín» de Carlos Muñoz-Repiso Izaguirre
Memoria
compartida
Isidro San Baudelio: historia en una carta
Retrato de Isidro incluido en la carta.Obnínskoe, Rusia, 1937.Luis Fernández PréstamoHojas de registro individual para la evacuación expedida por el Gobierno VascoLuis Fernández Préstamo Poco después de la llegada de los niños españoles a la Unión Soviética, se...
Un destino colectivo y un collar de perlas
Arsén UlitkinPara mí, como hijo de un Niño de la guerra, siempre ha habido una palabra y un concepto que me han impresionado y me han acompañado. Es el de "colectivo". Las vicisitudes de aquellos Niños, arrancados de su tierra, de sus padres, de sus amigos, de su...
Antonio y Teresa, destinos no escritos
Callosa del Segura, 1907-1985 Catral, Alicante, 1911-2001 Antonio y TeresaNiñosAntonio y Teresa Destinos no escritosLuis Fernández Préstamo. El azar quiso que nacieran con una diferencia de edad de cuatro años, a ocho kilómetros de distancia, y con una forma similar...
Documental sobre Ángel Gutiérrez
Ágel Gutiérrez Ramírez DirectorDocAteneo de Madrid, 9 de septiembre, 2023 C. del Prado, 21, 28014 MadridAnastasia Hristova "A la mar fui por naranjas..."Esta es una película sobre el legendario Ángel Gutiérrez. Español, asturiano, conocedor de los mejores...
Los últimos retornos
Libros Oblómov. Plaza del Congreso Eucarístico, nº2, CP 24004-León Arsen Ulitkin Retornados en los 90. Casualidades. Arsen Ulitkin. A principios de verano, allá por junio o julio, estuvimos por Galicia y por León, tras atravesar Asturias. ¡Maravillosas tierras y...
Pyotr Konchalovsky y los españoles
Encuentro a orillas del Protva. Cuadro de Pyotr Konchalovsky que en otras publicaciones aparece como: "En el verano, por la mañana: pioneros españoles en el campamento”. En el lugar estaba la playa y la zona de deportes acuáticos que utilizaban conjuntamente los...
Shostakovich y los españoles
Shostakovich y los españoles Gonzalo Barrena. Dmitri Shostakóvich nació en San Petersburgo en 1906. Fue uno de los compositores más creativos e innovadores del siglo XX. Falleció en Moscú en 1975. Su figura comparte con los nuestros, con los "niños españoles"...
Hockey sobre hielo
Monumento a Valery Jarlamov. Escultura original de Alexander Rukavishnikov en el Complejo Olímpico Luzhinny. Carolina Medina Hoy he salido tarde de clase... Hoy he salido tarde de clase y decidí venir hasta la estación de metro Dinamo para pasear hasta un...
Marshak y los «niños de la guerra»
Samuil Marshak (Voronezh, 1887 - Moscú, 1964) Sello soviético de 1987, a los 20 años del fallecimiento de Marshak Arsen Ulitkin. Para quien no lo sepa, para quien no haya oído o leído sus poemas siendo un niño, unas breves notas previas sobre este autor. Samuil...




