Carmen de los Llanos, 1942.

Carmen de los Llanos, 1942.

Jun 23, 2021

Blog de María Llanos

Asociación “Niños de Rusia”. 

Carmen, Carlos y Virgilio de los Llanos en Leningrado, antes de la Gran Guerra Patria

Carmen, Carlos y Virgilio de los Llanos en Leningrado, antes de la Gran Guerra Patria

El blog de María Llanos.

Asociación NR. Coincidiendo con la fecha histórica de la invasión nazi de la URSS, la periodista María Llanos pone en marcha una web estrechamente relacionada con los “Niños de Rusia”. La publicación arranca con el primer capítulo de las memorias de Carmen de los Llanos Mas, tía de la autora y “niña de la guerra” en el Leningrado del 22 de junio de 1941. Los textos de la sección dedicada a Carmen aparecen en versión bilingüe (ruso/castellano) y conducen al lector a los días y contextos que tantos de nosotros compartimos.

Reproducimos a continuación un pequeño texto introductorio de la autora sobre su publicación:

Empiezo con una historia sobre la vida de CARMEN DE LOS LlANOS, mi tía, que fue evacuada a la URSS junto a sus hermanos y otros niños españoles en noviembre de 1938.
Vivió en Rusia solo cuatro años, pero estos años incluyeron el primer bloqueo de invierno y el trabajo en hospitales en Leningrado, la evacuación por el Camino de la Vida hacia el (entonces todavía fuera de peligro) sur de Rusia, y el intento de escapar de las tropas de Hitler, cruzando los puertos del Cáucaso hacia el mar, junto a los suyos. Y el apresamiento.
El tren ARMAVIR – BERLIN en noviembre de 1942 transportaba niños españoles como regalo a Franco, aliado de Hitler. Después, el tren BERLÍN – MADRID los llevó a casa.
Durante todos estos años han soñado con un regreso muy distinto a su España querida…
Espero que sigáis interesados en esta historia. Toma la forma de blog, donde, como en un diario, la propia Carmen y quienes la conocieron hablan de su vida.
¡BIENVENIDOS!”

_______

Три года назад я написала в архивы Краснодара и Армавира с просьбой поделиться сведениями о пребывании эвакуированных из Ленинграда испанских детей в станице Мостовская летом 1942 года. Любая информация была важной. Но в ответ сказали: не располагаем. Архивы были сожжены гитлеровцами при отступлении с оккупированных территорий.

Enlaces:

Carmen (texto en castellano)

Кармен (texto en ruso)

María Llanos (Blog)

Memoria

compartida

Acto en Gijón. 29 de abril de 2021

Memoria y reconocimiento Gijón, 29 de abril de 2021Dmitri Sokolov, Ministro Consejero de la Embajada de Rusia en Madrid Sentida y brillante intervención en reconocimiento de los "niños y niñas españolas de Rusia": algunas de ellas fueron sus maestras.MUSEO DEL PUEBLO...

leer más

Carmen Barrera

Imágenes de Carmen Barrera Martínez Rentería, 1926 - Málaga, 2021.Asociación "Niños de Rusia"Rentería, 1926 - Benalmádena, 2021«Los niños, previa identificación de las credenciales, suben al barco. El aire se carga de sentimientos y emociones incontroladas, explotan...

leer más

Viajar en la lectura

Plaza Roja, Moscú. Imagen: Christophe Meneboeuf. Sugerencias para el día después del Día del Libro малина *Las nuevas opciones de la lectura. Cada individuo vive la vida a su manera y las nuevas tecnologías dan pie a vivirla con una cantidad de posibilidades que, a...

leer más

Merecidas medallas

Gijón, Madrid, Sestao, 2021 Actos de reconocimiento Niños de la Guerra Memoria 29 de abril, 2021 Gijón5 de mayo, 2021 Madrid3 de julio, 2021 Sestao Sestao, "Escuela Municipal de Música". Acto de homenaje el 3 de julio de 2021, a las 12 del mediodía.Casa rusa en...

leer más

Emilia y el cháinik

Emilia Fernández Cueli Avilés, febrero de 2020.Gonzalo Barrena Cáucaso. Imagen: Paata VardanashviliEMILIA Y EL CHÁINIK (tetera) Gonzalo Barrena Una de las últimas historias que le escuché a Emilia describía un episodio compartido entre ella y mi madre, en la travesía...

leer más

Memoria de Kukkus

Región de Los alemanes del Volga.Gonzalo Barrena De acuerdo con un testimonio de los hermanos Honorina y Ramón Fernández transmitido a Miguel Bas (hijo y sobrino respectivamente de ambos).MEMORIA DE KUKKUS Hasta que Nikolay Andréyevich Panshin, el diligente director...

leer más

Desgarro y ternura

Moscú, dormitorio de la Casa Nº 7. Imagen obtenida del documento "Encinas Moral, Ángel Luis (2008): Fuentes Históricas para el estudio de la Emigración Española a la U.R.S.S. (1936-2007).Gonzalo Barrena Diez Estas son unas letras compuestas para los nuestros, escritas...

leer más

La yolka: ёлка

* KarinESPERANDO LA LLEGADA DEL “AÑO NUEVO” Muchas cosas he vivido de niña que me hacían diferente a los demás. En mi casa teníamos costumbres distintas, se hablaba un idioma secreto que nadie entendía. En mi casa se comían las empanadillas en sopa y también una...

leer más